Znam Da Joj - Prevod Na Brazilski PT

Znam da joj treba novac, ali je previše opasno.

Eu sei que ela precisa de dinheiro, mas é perigoso.

Kad sam s njom, razmišljam o tome da znam da joj je Sends ubio oca.

Sabe, quando estou perto dela, só consigo pensar em como eu sei que Sands matou o pai dela.

Znam da joj se dogodilo neko zlo!

Aconteceu alguma coisa terrível com a Thelma.

Eve, draga, znam da joj nisam trebao verovati.

Eve, querida, sei que nunca devia ter confiado nela.

Recite da znam da joj novac ništa ne znaèi.

Diga-lhe que sei que o dinheiro nada significa para ela.

Znam da joj se sviðam, ali sviðam li joj se onako?

Sei que gosta de mim mas gosta desta forma?

Znam da joj je muž umro, ali ona... ne verujem.

O marido dela morreu, mas ela está viva. Quem é esta Florette?

Džaspere, mogu oni da prièaju da joj je pukla komora, ali ja znam da joj je srce prepuklo.

Podem dizer que ela morreu de ventrículo explodido... mas eu sei que morreu de coração partido.

Znam da joj je suðen netko drugi i prihvatio sam to u srcu.

Eu sei que a Delenn está destinada para outro, e eu aceitei isso no meu coração.

Znam da joj nije bilo briga za ikoga.

Sei que ela nunca se envolveu com ninguém.

Ne osjeæam ništa prema njoj, ali znam da joj ljudi nisu privlaèni, ok?

Não estou apaixonado. Sei que ela não se sente atraída por humanos.

Kako sam mogao da znam da joj je majka poginula na skijanju?

Como eu ia saber que a mãe de Jill morreu em um acidente de esqui? -Como?

Reci joj da znam da joj nije dozvoljeno da prièa o svom svetu... ali možda bih mogao da postavim neka pitanja, a ona da odgovori sa da ili ne.

Diga que sei que ela não pode falar sobre o seu mundo, mas talvez eu possa fazer perguntas, e ela possa dizer se está certo ou não.

Znam da imaš brata koji ti pomaže izvana, znam da se sreo s mojom djevojkom, znam da joj je uzeo knjigu koja pripada meni.

Você tem um irmão ajudando de fora. Ele topou com minha namorada e pegou um livro que me pertence.

Znam da joj mogu biti koristan.

Eu sei que ainda posso ser útil.

I znam da joj je uzeo prstek kao trofej.

E sei que levou uma aliança como troféu.

Tako znam da joj je sigurno jako teško.

E é por isso que sei que está sendo muito difícil para ela.

Znam da joj se nešto desilo.

Não... Eu sei que alguma coisa aconteceu com ela.

Znam da joj je bolje bez tebe.

Ela está muito melhor sem você. Fique longe dela, beleza?

Ne znam šta se događa s Endi u zadnje vreme, ali znam da joj je stalo do tebe.

Não sei o que está acontecendo com a Andie ultimamente, mas sei que ela se importa com você.

Zato što je seksi, a i znam da joj je brak propao.

Ela é gostosa e sabemos que o casamento não está prestando.

Znam da joj je netko pomogao.

Sei que ela teve ajuda de outro bruxo.

Connie djeluje tako èvrsto, ali znam da joj se stvarno sviða taj tip Dale a poèinjem misliti da neæe ni doæi.

Connie parece tão durona, mas sei que ela gosta mesmo desse Dale, e estou começando a achar que ele não vem.

Naravno, ali znam da joj je dobro.

Claro, mas eu sei que ela está bem.

Znam da joj želiš pomoæi, ali sada je sve na Lani.

E sei que quer ajudar, mas agora depende da Lana.

Znam da joj ne bi bilo pravo kad vidi kako se ponašaš.

E tenho certeza que ela passaria mal em saber como tem se comportado.

Nikad toèno nije rekla, ali znam da joj je bivši deèko opet u gradu.

O que a deixou diferente? Ela não disse exatamente.

Znam da joj je potreban neko ko æe brinuti o njoj, a znam da ti to ne možeš.

Ela precisa de alguém para cuidar dela, e você não vai conseguir.

Mislim da æeš zaboraviti na to u sekundi, i znam da joj je stvarno žao.

Eu acho que você vai esquecer isso em um instante, e eu sei que ela está muito sentida. Ela tem sido muito chata.

Ne, ja znam da joj se ja sviðam!

Eu sei que ela gosta de mim. "Eu sei que ela gosta de mim."

"Æao, volim te." Znam da joj se omaklo, ali...

"Tchau, te amo". Sei que foi apenas um deslize...

I znam da joj je bilo dosta stresno u poslednje vreme, sa njenim rukama i traženjem posla i svim onim sa Anðelom i Lanom.

Sei que as coisas andam estressantes para ela, com o problema na mão, a procura por emprego e toda a situação do Angelo com a Lana.

Znam da joj se ne sviða.

Não estou. Sei que ela não está a fim dele.

Daniel, znam koliko ti Kate znaèi i znam da joj je potrebna tvoja pomoæ, i zato koliko god vremena ti je potrebno, samo ga uzmi.

Eu sei que a Kate é importante para você e sei que ela precisa de você, então se precisar de folga, fique à vontade.

Znam da joj voćni šljunka, ali, čovječe, to je hladno.

Eu sei que ela é piradinha, mas que frieza.

Samo znam da joj to dosta znaèi.

Sei que significou muito para ela.

Hajde, znam da joj je ovo više od sluèaja.

Vamos. Sei que é mais que um caso para ela.

Znam, da joj je to bilo zadnje na pameti ideja, da te povrijedi.

E sei que a última coisa na mente dela é te machucar.

Znam da joj nije bilo dobro bez mene, u redu, ali cjelokupno brisanje uma, ozbiljno?

Sei que ela estava péssima sem mim, certo? Mas apagar tudo? Sério mesmo?

I znam da joj ti i Frenk pomažete u prikrivanju, i nemoj negirati, jer i ja radim u toj kuæi.

Sei que você e Frank estão ajudando e não diga que é mentira porque trabalho lá também.

Mislim da bi trebao raditi na seksu s njom jer znam da joj muž to ne radi.

Enfim, acho que devia instigar ela sexualmente, porque sei que o marido "não dá conta do recado".

Znam da joj se kralj Henri toliko divio da je odgurnuo sa strane svoju prvu zenu i ozenio se njome.

Sei que ela era tão admirada pelo Rei Henry, que ele rejeitou a esposa para torná-la rainha.

Znam da joj želiš najbolje, ali vas dvoje morate da uradite ono što je najbolje za Vajvard Pines.

Sei que quer fazer o que é melhor para ela... Mas agora vocês precisam fazer o que é melhor para Wayward Pines.

Znam da joj se desilo nešto užasno.

Eu sei que algo terrível aconteceu a ela.

Znam da joj agent Fic znaèi.

Eu sei o que o Agente Fitz significa para ela.

A Dženi je bila moja drugarica i znam da joj je bilo veoma neprijatno.

E Jenny era minha amiga, e sei que estava realmente envergonhada.

Prevod od "znam da joj" do Brazilski PT

Kako koristiti "znam da joj" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!